Zeuge seiner Zeit
Quelle: KZ-Gedenkstätte Flossenbürg / Signatur: AGFl S.22.46.57. U.S. National Archives, Washington D.C. / Signatur: NARA Entry Number A1 2238 (ARC Identifier: 581096), Box 534
Quelle: KZ-Gedenkstätte Flossenbürg / Signatur: AGFl S.22.46.57. U.S. National Archives, Washington D.C. / Signatur: NARA Entry Number A1 2238 (ARC Identifier: 581096), Box 534
[…]
8 Sch Schrade, Karl Zürich (Schweizer) 17.4.96 19.10.34
[…]
Carl Schrades Vorahnung, dass einem vermeintlich »Kriminellen« kein Glaube geschenkt werden würde, bewahrheitet sich im Flossenbürg-Hauptprozess. Als er als Zeuge vor Gericht tritt, zweifeln die Verteidiger seine Glaubwürdigkeit an. Wiederholt fragen sie ihn nach den Gründen seiner Inhaftierung und der Farbe seines Winkels.
Doch Carl Schrade wehrt sich und betont, dass er »genauso wie Hunderttausend und Millionen andere ein Opfer des Faschismus« gewesen sei.
Quelle: KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
Vermutlich bereits kurz nach seiner Befreiung aus dem KZ Flossenbürg beginnt Carl Schrade damit, seine Erfahrungen und Erinnerungen zu dokumentieren und niederzuschreiben:
»Ich bin kein Schriftsteller – der Leser wird es bald merken – und ich hatte nie die Absicht, ein literarisches Werk zu schaffen. Dieses Buch wird sicher das einzige bleiben, das ich je schreiben werde. Aber angesichts der Tatsache, dass ich elf Jahre meines Lebens in deutschen Konzentrationslagern verbracht habe und die Organisation dieser Lager schon vor dem Krieg gründlich kennenlernte, erschien es mir und meinen Kameraden als eine Pflicht, der Nachwelt dieses Zeugnis zu hinterlassen.«
So beginnt Carl Schrade seine Aufzeichnungen.
Es sind vor allem seine Freunde, die ihm raten, zu schreiben. Nicht nur, um der Nachwelt ein Zeugnis zu hinterlassen, sondern auch, um das Erlebte zu verarbeiten.
Der Erinnerungsbericht ist detailliert. Manchmal scheint es, als stünde Carl Schrade nach wie vor als Zeuge vor Gericht, der die Verbrechen der Täter zusammenträgt. Seine Schilderungen stehen unter dem Eindruck des Flossenbürg-Hauptprozesses. Man merkt, wie sehr das Misstrauen und die Zweifel der Anwälte an ihm nagen. Hinzu kommt, dass sich nur ein Bruchteil der SS-Männer überhaupt vor Gericht verantworten muss. Die Urteile selbst fallen in Regel milde aus. So schreibt Schrade:
»Ich war sehr beeindruckt von der feierlichen Zeremonie und der Fairness der Richter […]. In einigen Fällen waren die Urteile absolut gerecht. In anderen Fällen hat leider eine gewisse Nachsichtigkeit dazu geführt, dass es wahrhaftigen Mördern gelang, ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Solches Glück hatten ihre Opfer nicht.«
Elf Jahre verbringt Carl Schrade in fünf Konzentrationslagern. Elf Jahre lautet auch der Erinnerungsbericht des Mannes, der von den Nationalsozialisten als vermeintlicher »Berufsverbrecher« verfolgt und eingesperrt wird.
In Deutschland will Carl Schrade nach der Befreiung nicht bleiben. Nach seiner Zeugenaussage im Prozess reist er im Juli 1946 direkt in die Schweiz weiter, wo er den Rest seines Lebens verbringt. Er arbeitet zunächst als kaufmännischer Angestellter, später als Reisevertreter. Seine Bemühungen um Anerkennung als Opfer des Nationalsozialismus bleiben erfolglos. Seinen Entschädigungsantrag lehnen die Behörden 1958 endgültig ab. Ihnen gilt er nach wie vor als »Berufsverbrecher« und damit nicht als Opfer des Nationalsozialismus.
Wann genau Schrade seinen Erinnerungsbericht fertigstellt ist unklar – das Originalmanuskript ist verschollen. Das überlieferte französischsprachige Manuskript stammt aus den 1950er Jahren und trägt die handschriftliche Aufschrift Livre de Carl.
Quelle: KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
Die Aufzeichnungen werden zu Carl Schrades Lebzeiten nie veröffentlicht. Er stirbt im November 1974 im Alter von 78 Jahren in Zürich.
Erst 2011 wird der Erinnerungsbericht auf Französisch publiziert. Die deutsche Ausgabe erscheint drei Jahre später. Sein Selbstzeugnis Elf Jahre – Ein Bericht aus deutschen Konzentrationslagern ist eine der wenigen Überlieferungen eines Menschen, der als »Berufsverbrechers« verfolgt und eingesperrt wurde.